【台湾漫博 23】《幻日夜羽 -镜中晖光-》声优小林爱香、逢田梨香子登台 分享新作演出

哔哩哔哩   2023-08-07 21:41:06

本文转载自巴哈姆特,原文链接为,本文发布时间 2023-07-27 18:57:26


(资料图片)

由《Love Live! Sunshine!!》衍生的电视动画作品《幻日夜羽-镜中晖光-》自今年7 月开播,木棉花也于今(27)日开展的台北漫画博览会首日中,邀请到了于作中饰演「夜羽」的声优小林爱香,以及饰演「梨子」的声优逢田梨香子来台举办声优见面会,并在活动开始前举办了媒体联访,分享参与新作演出、以及本次来参与活动的心情。

动画《Love Live! Sunshine!!》是描述九位女高中生为了完成梦想以及阻止废校的危机,组成了学园偶像团体,拼尽全力挥洒青春的模样。现实生活中,声演九位主角的声优也以「Aqours」的名义组成偶像团体,多年来已发行多首歌曲,并已举办多场的大型巡回演唱会。而今年7月推出的衍生电视动画作品《幻日夜羽 -镜中晖光-》,再度请回「Aqours」原班人马演出,延伸前作的角色概念,并套用异世界的剧情设定。

而在舞台活动中,两位不但亲切的用特别学习的中文与粉丝们打招呼,还介绍了身上穿着的特别订制服装,小林爱香表示自己特别喜欢的部分是配件上都印有各自角色的代表图样,还有闪闪发光的项链,而逢田梨香子则觉得自己的服装最特别的就是两只袖子上臂部分可以拉开的拉链,两人还特别转了几圈展示给大家欣赏。

以下即为本次的访谈整理,小林爱香简称为「小林」、逢田梨香子简称为「逢田」。

Q:此次两位以 Aqours 的身分演唱了《幻日夜羽 -镜中晖光-》的主题曲,请问演唱时有没有特别注意的地方?

小林:我有努力想要呈现《幻日夜羽 -镜中晖光-》这部作品世界观中不可思议的气氛和异世界的感觉,还有展现歌曲帅气的风格。

逢田:我很烦恼要怎么用「Aqours」的风格呈现这样帅气的歌曲,但在实际听到大家合唱的歌声后,觉得大家真的有把那样的感觉呈现出来。

Q:此次新作中的角色和《Love Live! Sunshine!!》虽然有着相似外表,但却是不同的角色,在配音上有什么自己特别注意的地方吗?

小林:虽说角色的外观有相似,性格上也并没有那么大的差异,但在设定上她们已经不再是学园偶像,所以确实有些差异的呈现。在作品中大家都有自己的职业,所以在表演的时候会更刻意去呈现比较成熟的那部分。而我演出的角色夜羽有些小孩子气的部分,我也特别着重在这部粉的演技,接下来夜羽还会继续成长,我也会努力演出那个差异。

逢田:我谨记着角色原本的样貌和一路走过来的历程,也相当珍惜这个性格。但在新的作品中有了新的元素,所以是一边保有原本的性格、再试着融入元素,并在其中找到平衡点去表现。

Q:此次作品是在有点不可思议的世界,每个角色都有各自的职业和技能,除了自己的角色以外最想成为的角色是哪一个呢?

小林:其实每个职业都各有特色,感觉每个角色都令人感到开心,所以也都想试试看。其中,有机会的话特别想成为妖精,因为妖精又小又可爱、又可以飞在天上!

逢田:我想要成为魔王,因为外表很帅气,出场的时候就有着王者之气,让人想要试试看。

Q:两位分别觉得对方角色的魅力是什么?

小林:梨子是个光是在她身边就可以感受到很疗愈、很舒适的角色。从《Love Live! Sunshine!!》里就可以感受到她充满的温柔气息和女性魅力,在这次的《幻日夜羽 -镜中晖光-》也更加能够感受到了。

逢田:夜羽其实在《Love Live! Sunshine!!》里就是一个很温柔的角色,她很珍惜身边的伙伴。虽然她在《幻日夜羽 -镜中晖光-》中比较强势一点,但还是无法抛弃任何一个人,很重视每个人,我想这就是他的魅力所在。

Q:有没有自己觉得跟演出的角色相像的部分呢?

小林:最一开始看到夜羽在想要成为巨星、最后却没有被选上的部份,觉得和我自己的经历有点重叠,所以会让我回忆起那些时光。

逢田:我觉得梨子认定了一件事情就会很专注的部份和自己很像。这个性格其实在《Love Live! Sunshine!!》时就有显露出来,但在这次可以看到她对自己喜欢的事情更加狂热的部份。

Q:本次的《幻日夜羽》是横跨动画与游戏的大型企划,请问在为游戏配音时有没有什么与动画配音时不同的感想呢?

小林:动画通常是有比较多很多日常的对话和交流,而游戏里有很多是战斗时声音、出招的声音,像是语助词:哈!哇!这样的声音,这个配音过程对我来说是很新鲜的体验。

逢田:像刚刚说的,在游戏里有必杀技和绝招的声音演出,这是在参与动画演出时比较没有的经验,可以说是蛮大的差异。

Q:请问两位平时自己会玩游戏吗?有没有亲自试玩过这次的新作《幻日夜羽 -湛海耀光-》呢?

小林:我本身比较少玩动作类型的游戏,这次因为这部作品的关系我也实际体验了游戏。 《幻日夜羽》的可玩性真的很好,会吸引人一直玩下去,像是BOSS 战部分就会让人期待之后还有什么样战斗的场景和故事,希望大家可以一起享受这款游戏。

逢田:我很不擅长玩游戏,但我一旦迷上就会废寝忘食地去农(笑),等游戏正式推出后我也想要一头栽进游戏中的世界。

Q:疫情前两位也曾以 Aqours 身份来台北,跟现在有什么不一样的感受?

小林:我觉得没什么变呢,这让我很惊讶但也很安心,大家也都很温暖,很感谢大家。

逢田:我也觉得没什么变,但这次比较可惜的是下了雨,我蛮想去台湾的夜市走走,如果可以去就好了。

Q:这次来台北有没有特别想吃什么?

小林:我想要吃酸菜白肉锅!

逢田:我想要吃甜点,有很多芒果的剉冰。

Q:最后,请对台湾的粉丝说一句话吧!

小林:谢谢大家一直支持我们,为了能够再来这里,我们会继续努力的,往后也请继续多多指教。

逢田:谢谢大家一直在我们背后支持我们!以前曾经因为《Love Live! Sunshine!!》来台湾,这次也很幸运能因为这系列作品的关系能来台湾和大家见面,未来我们也将继续努力,希望大家继续支持我们。

ps:在巴哈看番偶然看到的新闻,看了下好像没人来搬。小情侣的台湾约会之旅,甜死我了,好羡慕对岸的水水人,所以水水什么时候能再来一次上海(哭)